Tutoriels Mac OS

Comment charger des sous-titres externes lors de la lecture d’un film sur Chromecast

Par Julien , le 7 octobre 2021 — 2 minutes de lecture
airflow-cast

Le lecteur VLC n’a pas encore ajouté la prise en charge de Chromecast. Le lecteur VLC peut lire à peu près n’importe quel type de fichier et il possède d’excellentes fonctionnalités qui manquent par ailleurs aux lecteurs multimédias par défaut fournis avec nos systèmes d’exploitation. Les gens l’utilisent sur leurs lecteurs par défaut simplement parce que c’est tellement incroyable et que le manque de support pour le Chromecast est un problème. Une fonctionnalité impressionnante de VLC est la possibilité de charger des sous-titres externes. Windows Media Player ne vous permettra tout simplement pas de le faire et avec VLC ne prenant pas encore en charge Chromecast, nous n’avons pas beaucoup d’options en termes de lecteurs multimédias qui le feront pour nous. Cela ne signifie pas pour autant que nous n’avons pas d’options. Voici deux façons de diffuser une vidéo/un film sur le Chromecast et de charger des sous-titres externes à partir de votre Mac ou PC.

AirFlow – Application de bureau

AirFlow est une application de bureau gratuite disponible pour OS X et Windows qui prend en charge de nombreux formats vidéo différents et vous permet également de charger des sous-titres à partir d’un fichier externe sur votre système. Installez simplement l’application et glissez-déposez le fichier que vous souhaitez lire sur l’application. Cliquez sur le bouton Cast en haut pour vous connecter à votre appareil Chromecast.

flux d'air

Une fois le fichier ajouté, ouvrez la liste déroulante « Sous-titres » sous l’aperçu de la vidéo. Sélectionnez « Charger externe » et recherchez et sélectionnez le fichier de sous-titres. Les sous-titres seront maintenant affichés sur votre téléviseur/moniteur. Vous pouvez personnaliser la couleur et la taille des sous-titres.

airflow-sous-titres

Télécharger AirFlow

Via Lifehacker

Flux vidéo – Application Chrome

L’application Videostream Chrome est l’une des applications Chrome les plus populaires pour la diffusion sur Chromecast. Ouvrez votre vidéo dans l’application Videostream et cliquez sur le bouton « Paramètres de langue » à côté de la barre de recherche.

Dans la fenêtre contextuelle Paramètres de langue, cliquez sur le bouton « Ajouter un fichier de sous-titres externe » et recherchez et sélectionnez le fichier de sous-titres. Fermez les paramètres de langue et profitez de votre film avec des sous-titres. L’extension officielle Chromecast doit être installée dans Chrome.

Flux vidéo - sous-titres

Installer Videostream à partir du Chrome Web Store

Julien

Vous me retrouverez sous tous les tutorials lié à l'univers Apple, aussi bien sur le système d'exploitation pour ordinateur MacOS, que sur les terminaux mobile avec iOS. J'espère, au travers de mes guides, vous enlever quelques épines du pied envers ces systèmes réputés simple mais parfois ésotérique.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.