Tutoriels Mac OS

Comment changer la langue sur un Mac

Par Julien, le 17 février 2021 — 3 minutes de lecture
Comment changer la langue sur un Mac

Les ordinateurs sont utilisés partout dans le monde mais la langue anglaise n’est ni parlée ni comprise partout. Pour faciliter l’utilisation des appareils, les systèmes d’exploitation de bureau et mobiles prennent en charge d’autres langues. Le support peut être complet lorsque toute l’interface utilisateur et toutes les applications qui s’exécutent sur le système d’exploitation sont traduites dans une langue particulière. Cela peut également être partiel lorsque seuls certains éléments de l’interface utilisateur et très peu d’applications sont disponibles dans la langue sélectionnée.

Si vous êtes bilingue et préférez macOS dans une autre langue, vous pouvez l’ajouter assez facilement, cependant, si la langue est partiellement prise en charge, vous ne pouvez rien faire pour ajouter une prise en charge complète.

Besoin de changer la langue sous Windows 10? Voici ce que vous devez faire.

Changer de langue sur Mac

Pour changer la langue sur un Mac, procédez comme suit;

  1. Ouvrez le Application Préférences système.
  2. Aller au Groupe de paramètres Langue et Région. C’est sur la deuxième ligne et c’est l’avant-dernière icône de la ligne.
  3. Clique le bouton plus en bas de la colonne à gauche.
  4. Dans le panneau qui s’ouvre, rechercher la langue que vous souhaitez ajouter.
  5. Sélectionnez la langue s’il apparaît dans les résultats et cliquez sur Ajouter.
  6. Une fois que vous avez ajouté la langue, macOS vous demandera quelle langue vous préférez. Choisissez votre préférence et l’interface utilisateur sera mise à jour.
  7. Sélectionnez une langue / un clavier de saisie à ajouter avec la langue.
  8. Si la la langue que vous installez est entièrement prise en charge, il sera installé comme langue principale. Ton le système devra redémarrer pour appliquer le changement.
  9. Si le lla langue que vous installez n’est que partiellement prise en charge, tu pas besoin de redémarrer le Mac.

Supprimer la langue sur Mac

Si la langue que vous avez ajoutée a peu ou pas de prise en charge en termes d’interface utilisateur, vous pouvez la supprimer.

  1. Ouvrez le Application Préférences système.
  2. Aller au Paramètres de langue et de région.
  3. Sélectionnez la languee que vous souhaitez supprimer dans la colonne de gauche.
  4. Clique le bouton moins.
  5. Confirmez que vous souhaitez supprimer cette langue.
  6. Si tu supprimer une langue entièrement prise en charge c’est-à-dire une langue principale, vous devrez assurez-vous qu’une autre langue principale est disponible et ajouté à macOS.

Conclusion

macOS a un certain nombre de langues qu’il prend entièrement en charge, cependant, les langues qui ont une prise en charge partielle ont l’extrémité courte du bâton. Si vous comparez la prise en charge de la même langue sur iOS à celle sur macOS, vous constaterez que macOS est à la traîne, iOS ayant une meilleure prise en charge de la langue à la fois en termes de langue principale et de langue partiellement prise en charge.

Julien

Julien

Vous me retrouverez sous tous les tutorials lié à l'univers Apple, aussi bien sur le système d'exploitation pour ordinateur MacOS, que sur les terminaux mobile avec iOS. J'espère, au travers de mes guides, vous enlever quelques épines du pied envers ces systèmes réputés simple mais parfois ésotérique.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.