Tutoriels Microsoft Office

Comment basculer entre la vérification orthographique britannique et américaine dans Microsoft Word

Par Thomas , le 25 mars 2021 — 3 minutes de lecture
Comment basculer entre la vérification orthographique britannique et américaine dans Microsoft Word

Il y a deux façons d’épeler la couleur, avec et sans «U». C’est le cas avec quelques autres mots; voisin, faveur, etc. L’orthographe correcte est percée dans vous à l’école primaire, mais Microsoft Word ne sait généralement pas où vous êtes allé à l’école primaire. Il a une vérification orthographique qui a tendance à souligner les mots mal orthographiés, sauf les mots qui ont besoin d’au ou n’ont pas besoin d’au ont tendance à être soulignés lorsqu’ils ne devraient pas l’être. C’est parce que votre vérification orthographique est définie sur le mauvais type d’anglais. Voici comment basculer entre la vérification orthographique britannique et américaine dans Microsoft Word.

Vérification orthographique britannique et américaine

Ouvrez Microsoft Word et accédez à Fichier> Options. Les options de vérification grammaticale sont sous Vérification, mais cet onglet ne traite pas de la langue qui détermine les bases, c’est-à-dire les orthographes à corriger. Dans la fenêtre Options Word, sélectionnez l’onglet Langue.

La première section est intitulée «Choisir les langues d’édition». C’est ici que vous pouvez sélectionner la langue utilisée par Microsoft Word pour référencer les orthographes. Sélectionnez votre langue de vérification orthographique ici. Si vous préférez épeler Couleur sans U, vous devez sélectionner Anglais des États-Unis. Si vous préférez l’épeler avec un U, vous devez sélectionner Anglais du Royaume-Uni.

La langue est ajoutée uniquement pour la vérification orthographique et non comme langue d’entrée. Si vous souhaitez l’utiliser comme langue d’entrée, vous devez l’activer et cela inclut le téléchargement d’un module linguistique supplémentaire. Pour ce faire, cliquez sur le lien « Non activé » en regard de la langue. Cela ouvrira l’application Paramètres sur Windows 10. Si vous êtes sous Windows 7, cela ouvrira le Panneau de configuration.

Les deux applications ouvriront la section de langue. Cliquez sur l’option Ajouter une langue et ajoutez le module linguistique dont vous avez besoin. Par exemple, si vous ajoutez l’anglais du Royaume-Uni, recherchez-le et installez-le. Si vous utilisez Windows 10 1803, vous devez vous assurer de ne pas ajouter accidentellement la deuxième langue comme langue d’affichage principale. Le reste est assez simple. Une fois que vous l’avez ajouté, vous pouvez également l’utiliser comme langue de saisie, mais cela n’est pas nécessaire si tout ce que vous avez à faire est d’empêcher Microsoft Word de souligner les mots correctement orthographiés.

Nous devons souligner que si vous pouvez utiliser deux langues différentes pour la vérification orthographique, vous ne devriez pas. Un document, en particulier un document officiel ou universitaire, doit utiliser une mise en forme cohérente, des polices cohérentes et une orthographe cohérente. Utiliser un mélange d’orthographes n’est pas une bonne idée et si vous avez un public mixte qui lit le document, il vaut mieux s’en tenir à un seul type d’orthographe.

Thomas

Né devant Windows 3.x et toujours passionné par l'évolution de ce système d'exploitation, j'écris aujourd'hui des guides d'optimisations et solutions pour le très abouti Windows 10. Vous retrouver aussi ma section concernant Microsoft Office qui regorge de tips et astuces pour la célèbre suite bureautique.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.